(Text del llibre en castellà) Ambientada a Sant Petersburg, Moscou i París, entre altres ciutats, "La acompanyant" explora la ambivalent relació que s'estableix entre la Sònia, la filla il·legítima i poc agraciada d'una humil professora de música, i Maria Trávina, una diva ple de talent i bellesa. Al Sant Petersburg de 1919, assolat per la fam i la misèria, la jove i tímida Sonia es converteix en l'acompanyant a el piano de l'ambiciosa soprano, a qui seguirà fins a París en el camí d'aquesta última cap a la fama, que res ni ningú sembla capaç d'aturar. Torturada per l'admiració i l'enveja, Sonia buscarà la manera de «fer justícia» per la desigual sort que a una i una altra els ha tocat, moguda per l'obsessió de trobar el punt feble de l'aparentment perfecta Trávina.