(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor Malgrat la seva escassíssima obra narrativa -tan sols la novel·la Dues dames molt serioses i el llibre de relats Plaers senzills-, la figura de Jane Bowles ( «aquesta llegenda moderna», com la va qualificar Truman Capote) s'ha anat agegantant en els últims temps, convertint-se en una figura de culte en el món anglosaxó i en les seves diverses traduccions.

El seu prestigi entre els millors escriptors del seu temps es remunta als inicis mateixos de la seva carrera literària, quan va publicar Dues dames molt serioses, saludada per Tennessee Williams com «el meu llibre preferit» i per Alan Sillitoe com «una fita en la literatura nord-americana de l' segle XX », entre molts altres exemples.

Dues dames molt serioses relata el paradoxal itinerari de dues dones molt diferents, a la recerca de la seva independència i de la seva autenticitat. Christina Goering, de família distingida, rica, soltera i procliu a l'misticisme des de la seva infància, busca la seva salvació lluitant contra la seva naturalesa, és a dir: forçant-se a aventures amb desconeguts. Paral·lelament a aquesta destinació exemplar, Frieda Copperfield, disposada a aconseguir la seva felicitat terrenal a qualsevol preu, no vacil·la a abandonar al seu marit i la seva existència convencional en el curs d'un viatge per Amèrica Central i anar-se'n a viure amb Pacífica, una jove prostituta panamenya. Els personatges són gloriosament impredictibles, fantàstics, excèntrics, allunyats de tota lògica normal de conducta social.