(Text del llibre en castellà) Els habitants de Black Mountain gairebé no coneixen la por. No hi ha res a témer fins que, un dia, apareix el cadàver d'una noia i s'instal·la en els habitants de la vila un dolor més semblant a la incredulitat que a l'terror.