(Text del llibre en castellà) Alice Collins busca algun recurs innovador perquè la seva cadena de restaurants surti de la crisi. Així, decideix acudir a Ricky Conrad i al seu grup de rock, Hot Check, amb la intenció que compongui un sigle musical per als seus locals. El talent de Ricky està a l'altura de les circumstàncies; gràcies a la seva veu sensual i de la seva bellesa captivadora, la temperatura ambient es dispara ... com les pulsacions d'Alice Collins. Només cal mirar a Ricky perquè la sang es converteixi en renta, però Alice, amb ferma determinació, prefereix no barrejar els negocis amb el plaer. No obstant això, mentre Ricky toca la guitarra, imagina les sensacions que aquestes mans grans i fortes podrien despertar en el cos d'una dona. Especialment en el seu. És difícil mantenir la sang freda quan ens trobem sobre el cràter d'un volcà.