(Text del llibre en castellà) Publicada el 1962, aquesta obra està composta de 9 relats que mostren un ventall de situacions i caràcters contradictoris de l'ésser humà. Els contes que componen 'L'abocador' constitueixen la millor mostra de la seva genialitat: sofisticació, cruesa i sensualitat es donen cita en aquestes pàgines inoblidables en què l'horror es converteix en bellesa i viceversa. Djuna Barnes, qui es considerava a si mateixa l'escriptora desconeguda més famosa de l'món, aprofundeix en el dolor, en la crueltat, en la vida i en la mort, en el sense sentit de l'existència amb una sinceritat extrema, mai exempta d'un peculiar i agressiu sentit de l'humor.