Publicada per primera vegada el 1928, "Orlando: Biografía" va aparèixer en un moment en què, amb els moviments d'avantguarda, l'emergència del feminisme i el qüestionament dels rols de gènere, la societat experimentava canvis a passos de gegant. Virginia Woolf, reconeguda com una de les veus més influents del modernisme, va trencar barreres amb la seva novel·la, va explorar noves formes de narrativa i expressió literària i l'obra es va convertir així en un testimoni de la capacitat de l'autora per desafiar les normes socials i explorar la complexitat de la psicologia humana a través de la ficció. La visió sobre el "temps" que es presenta a Orlando és innovadora, ja que el protagonista viu diversos segles, des de l'època isabelina fins a principis del segle XX, i no menys sorprenent i transgressor és el canvi de sexe, d'home a dona, que experimenta Orlando en el transcurs de la narració. En aquesta edició, l'estudiós Bernardo Santano Moreno ens ofereix una nova traducció al nostre idioma, el més fidel possible al text original de Virginia Woolf, així com un conjunt de sucoses notes textuals i una introducció que il·lumina el recorregut d'esdeveniments que van marcar vida de l'escriptora i que són rellevants per entendre millor aquesta novel·la fascinant i singular.