(Text del llibre en castellà) Iolante, dona caribenya de pell violeta fosca, viu entre acords i desacords amb el seu amor de joventut, una dona anomenada Vita Santiago. Vita és la causant de moltes alegries, però també d'infinits pesars. Entre intermitències d'índole política a causa de la situació colonial de l'illa de Puerto Rico i la fixació que carrega la protagonista pels estels, cossos celestes que permean en la seva obra pictòrica, la dona de pell lila haurà de superar els danys causats a través de la història romàntica inconclusa que es reinicia cada cert temps, de manera inescrupulosa i esporàdica. En aquesta novel·la s'involucren els temes de les lleialtats o la manca d'elles en els ambients sexodiversos de monogàmia i poliamoría, els problemes mentals, l'incest, el suïcidi, l'avortament i l'abandó. L'última prova a superar serà que Iolante accepti trobar-se amb l'esposa de Vita Santiago per decidir, una enfront de l'altra, si lluitar per ella o rendir-finalment als dictàmens de la destinació.