(Text del llibre en castellà) Otto Stephenson i Clea Ross ingressen en un asil per a ancians rics i sol·liciten que una cuidadora en particular, Ilona, ??s'ocupi de tots dos. Clea, de noranta anys, en la seva joventut una brillant violoncel·lista, va sacrificar la seva carrera per a romandre a l'ombra del seu marit, un cèlebre director d'orquestra. Dotada d'un estimulant sentit de l'humor, és propietària d'una ironia demolidora, libèrrima i encantadora quan vol, però dura amb tot allò que li resulta menyspreable. Otto, d'edat semblant, és un ancià seductor que conserva l'encant i el glamur de la seva joventut. La jove Ilona amaga un passat terrible en la seva Hongria natal, sotmesa a la terror soviètic. És una dona sacsejada pel destí. A Barcelona, ??coneix a Miquel. A més de viure un gran amor amb ell, aquest li ensenya ofici de luthier. La felicitat es trenca quan Ilona viatja a Budapest i roman allí un llarg període de temps per cuidar la seva mare. Otto li demana a Ilona que dediquin el seu temps a fabricar un violoncel i aquesta ocupació es converteix per a l'ancià en el més important de la seva vida. Ilona té altres interessos: reconstruir la seva relació amb Miquel. Durant tres mesos, les vides de Clea, Otto i Ilona s'entrellacen, s'omplen de confidències, de secrets, de veritats a mitges, de mitges mentides, de descobriments, i acaben formant un mosaic en el qual res és el que sembla. El violoncel serà en última instància el desencadenant que els protagonistes esperen per a canalitzar la segona oportunitat de les seves vides i reprendre els caps per lligar que els impedien a cada un, per diferents motius, ser feliços. L'ànima de l'món proposa una suggerent immersió en la naturalesa humana, en el sofriment i la felicitat, en l'amor i el desamor, en el dolor i la pèrdua. Els personatges estan molt ben construïts, amb una complexitat tal que permet una posada en escena versemblant i lúcida, dramàtica i emotiva. Al llarg de la novel·la s'intercala en la trama un interessant joc de miralls que recrea les diferents perspectives dels personatges, especialment els de Clea i Otto, l'angle d'observació de les seves vides, que han corregut paral·leles, acaba revelant-se com una mica més del que en aparença sembla. L'original trama, manejada amb gran soltesa per l'autor, el ritme narratiu i la solidesa dels personatges converteixen L'ànima de l'món en una lectura captivadora, singular i diferent.