(Text del llibre en castellà) La relació amb la família d'origen, amb la parella, amb les dones, amb els homes, amb els companys i les companyes de treball, amb institucions i persones frontalment hostils ... Uf! Són tants els àmbits als quals hem d'estar atentes que de vegades ens és difícil donar l'abast, però no ens podem permetre el luxe de defallir si volem deixar de ser invisibles. Les històries de "Lesbianarium" són afilades per confirmar que, moltes vegades, la millor defensa és un bon atac. Són relats que ens parlen de dones que han hagut d'aprendre a sobreviure a certes situacions utilitzant tota l'agudesa que són capaços i afegint-dosis considerables d'ironia, sarcasme i bon humor. És aquest context, "Lesbianarium" és aquest lloc de què totes venim i a què totes acudim, un espai on podem ser nosaltres mateixes, en el qual vam compartir les nostres alegries i plorem les nostres penes, un univers imaginari que sovint es torna real, per bé o per mal. Aquí, a "lesbianarium" som més visibles que mai per opinar sobre el món que ens envolta i, per què no, per riure'ns una mica d'ell -i també de nosaltres mateixes- des de la nostra particular sensibilitat.