(Text del llibre en castellà) Cristina Peri Rossi és ja indiscutiblement una de les grans escriptores hispanoamericanes de segle XX, i encara que ha destacat en gairebé tots els gèneres, potser és el conte on ha demostrat major originalitat, destresa i versatilitat. Saludada en els seus inicis per Julio Cortázar com una de les veus més brillants de la narrativa breu, Peri Rossi reuneix ara per primera vegada tots els seus contes en un sol volum. Relats procedents de llibres com Indicis pànics, La tarda de l'dinosaure, La rebel·lió dels nens, El museu dels esforços inútils, una passió prohibida, Cosmogonies i Desastres íntims, més alguns inèdits, dibuixen en aquest llibre més de tres dècades dedicades a narrar la vida des de tots els angles possibles: l'amor, la por, la memòria, l'exili, l'erotisme, el desig, l'odi, l'horror, l'oblit, l'esperança. Estem sens dubte davant d'una de les aportacions més fondes, valents i seductores a la literatura llatinoamericana del nostre temps.