(Text del llibre en castellà) Cèlia, als 68 anys, reuneix als seus amics i els revela un secret que ni el seu difunt marit sabia. Un secret que té relació amb un diari vermell que va escriure la primevera de 1940 i que trenca el cor d'una amiga seva, Carme. Aquell va ser l'any en què Celia va poder tornar a l'escola després de la Guerra Civil espanyola. Tenia 17 anys i una nova amiga.