(Text del llibre en castellà) CHARLES Bukowski - ESCRITS D'UN VELL Indecent. LA MÀQUINA DE follar. ERECCIONS, ejaculacions, EXHIBICIONS a Els tres llibres de relats aquí reunits són els que van consolidar a Charles Bukowski com el gran cronista de l'altra cara de el somni americà, com un retratista implacable de l'submón urbà. Agitant en un còctel infalible una prosa sincopada i visceral, humor negre, sexe escabellat i litres d'alcohol, l'autor traça una mena de mapa fragmentari dels barris marginals de Los Angeles i contribueix a convertir la ciutat en un mite literari, com ja va fer Raymond Chandler. Amb la seva narrativa d'inspiració autobiogràfica i el seu estil despullat i sense floritures, Bukowski és la culminació d'una estirp literària nord-americana que passa per Henry Miller, John Fante i Jack Kerouac. En els relats aquí recopilats trobem alguns dels millors moments d'aquest càustic passejant pel bulevard dels somnis trencats i pel costat salvatge de la vida. Aquests són els vostres borratxos, els tipus que passen la nit a comissaria i les putes, com aquella que es clava agulles per destruir la seva bellesa. No és l'únic personatge inoblidable que pobla aquestes pàgines, també apareixen el vell galant de Hollywood assassinat per un xulo, la dona que sedueix a un home i després ho denuncia a la policia, el tipus que es compra una nina inflable per correu i la s'infla en una gasolinera ... Éssers a la deriva, perdedors, desarrelats, il·lusos i somiadors que ofeguen les seves penes en whisky, personatges als quals Bukowski converteix en protagonistes d'una comèdia humana dels baixos fons, salvatge, sòrdida, a estones vitalista i de vegades divertidíssim. «Un d'aquests escriptors que cada nou lector descobreix amb l'excitació que provoca la transgressió» (The New Yorker). «Ha deixat a Jack Kerouac molt lluny? Escrivint s'assembla a Charlie Parker tocant jazz »(Die Welt). «Et agafa per les espatlles i et sacseja fins que et castañetean les dents» (The Times) «Un sabotejador professional de la tranquil·litat. El gran cronista de les tenebres de Los Angeles »(Newsweek). «El padrí de la literatura dels baixos fons» (Uncut).