(Text del llibre en castellà) Sinopsi: amor El 1970 William Burroughs i l'artista Malcolm McNeill van començar un petit projecte conjunt, un còmic titulat The Unspeakable Mr. Hart, que es va publicar en Cyclops, la primera revista anglesa de còmics per a adults. Poc després, els autors van decidir col·laborar en una meditació més extensa sobre el temps, el poder, el control i la corrupció inspirada en els còdexs maies i concretament a Ah Puch, el déu maia de la mort. Ah Puch aquí incloïa al seu personatge Mr. Hart, però s'allunyaria de el model de còmic convencional per explorar diferents juxtaposicions d'imatges i paraules. L'objectiu era crear una obra que no caigués ni a la categoria de llibre il·lustrat convencional ni a la de còmic, un llibre sense precedents en aquella època, que cap editor va voler arriscar-se a publicar amb el particular format proposat per Burroughs i McNeill