(Text del llibre en castellà) El guanyador de el Premi Pulitzer per 'Les Hores', Michael Cunningham, publica a Espanya 'Quan cau la nit' (Lumen / Edicions 62), una novel·la en la qual demostra que la sexualitat no és una cosa tancada a través de la vida d'una parella de el cercle artístic de Nova York. Peter i Rebecca són una parella de l'SoHo que comparteixen la mateixa afició per l'art i que conviuen una relativa estabilitat fins que apareix Dizzy, ( 'El Desliz'), el germà d'ella, un jove de poc més de 20 anys que s'instal·la a casa després d'una època d'addicció a les drogues. En una entrevista amb Europa Press, Cunningham ha confessat que Dizzy és el detonant perquè Peter es replantegi la seva sexualitat, i alhora, una excusa per demostrar que les paraules 'gai', 'bisexual' o 'transsexual' en realitat no aporten molta informació. El jove té una gran semblança física a Rebecca, - "en part, per a Peter és com una reencarnació de la seva dona quan era jove i bella" - i representa no tant el desig sexual com l'obsessió, ha comentat l'escriptor, que d'alguna manera s'ha inspirat en 'La Mort a Venècia' de Thomas Mann, un dels seus llibres favorits. La tensa relació entre Peter i el seu cunyat és un dels motors de la novel·la, que descriu amb un punt irònic l'ambient artístic i esnob de la Nova York d'avui, cosa inevitable tenint en compte que la indústria de l'art és "com Hollywood, tot té a veure amb els diners ", ha assegurat l'autor. Una de les claus de la rapidesa amb la qual es llegeix el llibre són els abundants diàlegs, un repte per a molts escriptors que per Cunningham no té secrets: "La clau és recordar que les persones mai responem directament i sempre mentim", ha dit. El seu bon fer amb els diàlegs potser té a veure amb el seu treball com a guionista; ara prepara 'The turn of the screw', d'Henry James, que arribarà a el cinema de la mà de l'actriu Anne Hathaway. Cunningham que va quedar molt satisfet amb l'adaptació a cinema de 'Les Hores', amb la qual Nicole Kidman va guanyar l'Oscar a la millor actriu, i ha confessat entre rialles que ha de ser l'únic novel·lista a què li agraden les adaptacions que Hollywood fa de seus llibres. I si a 'Quan cau la nit' ha retratat a una burgesia culta i acomodada, en la seva pròxima novel·la parlarà de "joves drogoaddictes sense diners", i encara que no ha volgut avançar molt més, el que és segur és que també serà una novel·la molt personal: "Totes ho són, Peter és autobiogràfic com ho va ser Virginia Wolf".