(Text del llibre en castellà) Chappy estimava els nens, els estimava tant -especialment a Alice, una enigmàtica nena de dotze anys- i de maneres tan prohibides que porta vint-i-anys a la presó. Viu allà en un infern de cossos madurs i homosexualitat fins que rep les cartes d'una jove universitària que planeja seduir un nen de dotze anys, fascinada ella també per la terrible i excitant innocència. I qui pot saber d'això més que Chappy? A poc a poc anirà sorgint l'atroç veritat de l'presoner, que es presenta com un dolgut Humbert Humbert, i també la veritat del seu jove corresponsal i còmplice, perduda en la desolació de la maduresa, en la solitud d'una terra de ningú de la sexualitat i de la vida.