(Text del llibre en castellà) Votada pels seus fans com el seu millor obra, i en paraules del seu autor la més autobiogràfica de totes elles, és la quarta peça de l'anomenat cicle George, que completen 'Contacte', 'Escorcoll' i 'Temptativa', publicades per Anagrama, i 'Period', encara inèdita en castellà. El llibre s'obre amb un viatge de LSD que servirà a Dennis per començar a escriure una novel·la talismà amb la qual donar sentit a la seva vida i comprendre la seva obsessió pel sexe i la violència, retratant en el camí una sòrdida embolic de personatges assetjats per la insatisfacció, la solitud, l'addicció, la demència ... i enmig d'aquest caos grotesc s'endevina una necessitat imperiosa de descriure la bellesa, d'aconseguir-la i tocar-la i estrujarla entre les mans, una empresa que es converteix en una cosa tan irracional com la poesia mateixa. Amb més sentit de l'humor que mai i amb les habituals referències a el món de l'pop i el rock, l'escriptor californià ens obre la porta a un món en el que el bell habita en el mateix lloc que ho atroç, de manera que probablement necessitem imbuir-nos en un per arribar a aprehendre allò altre. El llibre es completa amb un pròleg a càrrec de Nacho Vegas, músic i escriptor, que recentment va presentar a Madrid l'última novel·la de Breat Easton Ellis, un altre nexe en els 'sis graus de separació' amb el nostre autor, d'què aquest ha escrit: "Dennis Cooper és un escriptor brillant i original a el mateix temps que un elegant estilista. Endinsant sense cap esforç en terrenys vedats per a la literatura, dota aquesta d'una serietat específica, una justificació de la seva existència.