(Text del llibre en castellà) Disch ens ofereix una potent i fosca novel·la endimoniadament còmica. Una novel·la gòtica com no s'ha escrit una altra. Patrick Bryce, un capellà catòlic d'una parròquia a Minneapolis, amb un passat pedòfil, manté la seva vici en secret fins que és xantatge. Per a no ser delatat ha d'encapçalar una campanya antiavortament, demanar perdó cara a cara a cadascuna de les seves víctimes, llegir i estar disposat a analitzar el treball d'un barroc escriptor de ciència ficció de culte, i ha de portar tatuat a Satanàs en el seu pit . Però aquestes exigències són el menor dels seus problemes. Més terrible és la seva certesa que els malsons que té, i en què és un bisbe de segle XIII, no són somnis ... El seu únic santuari per a ell i el seu doble, Silvano de Rochefort, és l'Església, plena de corrupció i escàndol en les dues eres. Les dues personalitats creuaran un laberint d'horrors cap als seus propis destins infernals.