(Text del llibre en castellà) Neil sempre somreia, per això queia simpàtic a la gent. Quan apareixia, la diversió estava assegurada. Gary i Trish, Tom i Andrea, Joe i Mary, Paddy i Niamh ... Que bé, totes les parelletes anaven a la platja ... amb Neil. Haurem de buscar-te una núvia, Neil, diria una de les noies, i ell es tombaria a la sorra, posaria les mans sota el cap i faria algun comentari enginyós com: ¿només una ?. I tothom, és clar, riuria. I Neil riuria amb ells. Però per dins sentia un buit punyent. No és fàcil ser adolescent homosexual en un entorn irlandès, conservador i catòlic. Londres tempta, i saltar el toll és una opció, però tot just acabada la secundària, a punt d'entrar a la universitat, Neil es mor per viure la vida sense embuts. Bé, no és d'el tot cert. També es mor per Ian, encara més jove que ell. Els esdeveniments es precipiten el dia en què, fugint d'una rutina edulcorada i insuportable, Neil s'aventura en un bar d'ambient on descobreix un món diferent i a un guaperes, Shane, que el mira sense tallar-se. A partir d'aquest moment, el que era desig tot just contingut entre les quatre parets de la seva habitació es desborda, i en el canvi tenen un paper fonamental personatges extraordinaris, homes que assumeixen la seva condició i que poden patir i fins i tot morir per ella. Neil afronta la prova definitiva: dir-ho als seus pares. La seva reacció davant el rebuig d'aquells a qui tant vol, i l'amor que triga, però que arriba, li salvaran quan cregui que tot està definitivament perdut ...