(Text del llibre en castellà) A la fi de segle XIX, mentre la literatura europea, aborda amb burgesa pudibundez qualsevol assumpte relacionat amb el sexe, i amb l'homosexualitat en particular, un gairebé desconegut escriptor brasiler, Adolfo Caminha, es atrve a publicar aquesta novel·la en la qual es parla obertament de la pederàstia, enmig d'un ambient de passions carnals incontrolables. És en 1895 quan veu la llum aquest "BON CRIOLLO" que, malgrat el escabrós de la història i de la minuciositat amb la qual es descriuen sentiments i relacions homo i heterosexuals, no va provocar el menor interès entre el públic i la crítica de seu país. Oblidada durant un segle, en els últims anys els lectors han pogut recuperar aquesta raresa, aquesta espècie de baula perduda entre la dissimulació del que homoeròtic propi de la narrativa vuitcentista i l'obertura sense prejudicis cap a l'homosexualitat, que només arribaria a la segona meitat de segle XX. Traducció de la periodista i escriptora Ángeles Caso. 188 Pàgs.