Abril, 1995. Arsim és un estudiant de vint-i-quatre anys a la Universitat de Pristina, a Kosovo, que intenta obtenir un títol universitari malgrat l'hostilitat del lloc cap als albanesos. En un cafè coneix un jove serbi anomenat Milos i s'enamora. Tot canvia llavors per a tots dos, l'esposa d'Arsim anuncia el seu primer embaràs i ell comença una vida paral·lela. El romanç improbable es descarrila per l'esclat de la guerra, que envia la família d'Arsim a l'estranger. Anys més tard, deportat a Pristina, sol i sense esperança, Arsim rememora el seu passat, i es pregunta quant de dolor pot un home suportar i perdonar. Pajtim Statovci va néixer a Kosovo, de pares albanesos, el 1990. La seva família va fugir de les guerres iugoslaves i es va mudar a Finlàndia quan ell tenia dos anys. Va cursar un màster en literatura comparada i actualment és doctorant a la Universitat d'Hèlsinki. El seu primer llibre, El meu gat Iugoslàvia, va guanyar el Premi de Literatura Helsingin Sanomat a la millor novel·la debut; El cor de Tirana va ser finalista del Premi Nacional del Llibre. La seva darrera novel·la, Bolla, una història enlluernadora plena de fúria, tendresa, anhel i luxúria, va rebre el premi finlandès de literatura més important, el Premi Finlàndia. Les tres novel·les està publicades a Alianza Editorial.