(Text del llibre en castellà) A punt de complir 30 anys, Simó es trasllada a viure a Nova York amb moltes il·lusions, alguns manies i pocs diners. Amb la seva tasca de periodista com a arma per fer-se amb les altes esferes i el seu perfil a Grindr com clau per a divertir-se amb les baixes, Simó coneixerà també als seus amics Carlos i Tomás, còmplices en les mels de l'hedonisme i les contrarietats de l'emigració. Un camí lluminós de plaer i sensibilitat en una ciutat on el costumisme és sinònim de frenesí i la infinitat d'estímuls s'assembla potser massa a la soledat.