(Text del llibre en castellà) Quaranta testimonis de vida, amor i dolor reuneix el llibre de l'destacat periodista Joan Pau De La Hoz. Quaranta relats que acosten el lector a la intimitat d'homes homosexuals que obren els seus sentiments i les seves realitats, i expliquen com ha estat viure sota aquesta condició. El silenci de no poder comptar a qui s'estima, la lluita pels drets i la igualtat davant de la societat i la llei, el desig de paternitat, la il·lusió de el matrimoni o el desenfrenat món dels enamoriscaments passatgers emmarquen una de les publicacions més realistes dels últims temps al voltant de la temàtica gai. Un llibre que marcarà un precedent a l'hora de dialogar sobre un tema que a ningú deixa indiferent. Els homes de «Xile Gay» no pretenen donar llàstima. Per contra, tenen coratge i orgull. Com tots, busquen estimar i ser estimats. Està en cada un de nosaltres ajudar a que això sigui possible. Conèixer les seves històries és un pas important en aquesta direcció. Consuelo Saavedra