(Text del llibre en castellà) Em vaig passar la infància i la joventut en missa o llegint novel·les, i tantes vaig sentir i vaig llegir que vaig perdre la fe: en Déu, cosa que per als efectes de la literatura poc importa, i en el novel·lista de tercera persona, que si. » En aquest negoci el que no és poeta o novel·lista de tercera persona es va quedar penjat de l'trapezi en l'aire fora de el circ. Tant se val. Com va a saber un pobre fill de veí el que estan pensant dues o tres o quatre personatges! No sap un el que està pensant un mateix amb aquesta turbulència de el cervell va a saber el que pensa el proïsme! A el diable amb l'omnisciència i la novel·la! Ara per ara no pis ni una església ni de turista i no llegeixo una novel·la ni a pals. Em vaig quedar a Blasco Ibáñez, en Cronin, en Daphne Du Maurier, i em vaig escapar de l'boom que no sé en última instància què va ser, si alguna cosa així com un Big Bang. Jo només crec en qui diu humilment jo i la resta són contes. »