(Text del llibre en castellà) Sinopsi: Román és un professor universitari jubilat a què envaeix la nostàlgia dels dies lluminosos de la pedagogia en què fascinava als seus alumnes despertándoles l'amor pel saber i ajudant-los a aconseguir una vida més noble i més alta. Entre els seus antics alumnes estan Elena i Eugenio, una parella de metges als que encara tracta i amb els que ha establert complexes relacions en l'intel·lectual i en el sentimental. D'altra banda, afalagat per l'interès cap a la seva persona que demostra un jove periodista, Héctor, permet que aquest entri en la seva vida sense sospitar que el passat torturat de el nou personatge li atraparà en una situació en què és incapaç de prendre decisions, de comprometre amb el drama a què assisteix. Amb una escriptura tensa, vibrant, que enlluerna tant per les troballes plàstics com per la indagació filosòfica, El tremolor de l'heroi és alhora un acte de fe en la literatura com a territori on plantejar els grans assumptes: la confiança i la traïció, la possibilitat de penediment, la culpa, la covardia, el valor, el sentit de l'existència.