(Text del llibre en castellà) El lector trobarà en aquest volum tres de les novel·les més representatives de Juan Goytisolo. Paisatges després de la batalla (1982) ens permet escoltar, a través de la veu incerta de la confessió autobiogràfica, els pensaments i sensacions de l'estranger en una ciutat aliena, París; La quarantena (1991) és una reflexió sobre les veritats de l'ànima des de la perspectiva i saviesa que atorga la filosofia àrab, especialment influent en el pensament de l'autor; El lloc dels llocs (1995), per la seva banda, utilitza la ficció per analitzar lúcidament la guerra de l'antiga Iugoslàvia. Són, doncs, tres apunts relacionats amb l'home contemporani, tres mostres de l'compromís d'un escriptor amb la tasca de trobar la veritat a través de les paraules, tres facetes, en definitiva, d'un dels grans intel·lectuals europeus i un dels escriptors més renovadors de la nostra llengua. Juan Goytisolo (Barcelona, ??1931) es va instal·lar a París el 1956, ciutat en què va viure durant molts anys, i resideix actualment a Marràqueix. Les seves novel·les, singularment la trilogia Tríptic de l'malament (El Aleph) formada per Senyals d'identitat, Reivindicació de l'comte don Julián i Joan sense Terra, han marcat un nou camí en la narrativa espanyola de segle XX. Els seus assajos, des d'El furgó de cua fins Cogitus interruptus, així com les seves col·laboracions a la premsa, han estat i són denúncia sistemàtica de l'erm i la misèria polítics, morals i culturals d'una Espanya franquista i postfranquista, que «va a menys». Els seus dos llibres autobiogràfics, Vedat vedat i En els regnes de taifa, han estat recollits en un sol volum per Edicions Península, on ha publicat també Aproximacions a Gaudí a Capadòcia, Istanbul otomà i El lluerna. Altres títols de l'autor en Editorial Empúries són: Teló de bocaTríptico de l'Malla saga dels Marx