(Text del llibre en castellà) Peter ha aconseguit arribar a tot el que un dia va somiar. Té una bona feina com a guionista i és un prestigiós escriptor. Comparteix l'amor per una vida tranquil·la amb la seva parella John, però Peter no és completament feliç. Hi ha alguna cosa que no aconsegueix treure del cap i sap que la resposta només la trobarà emprenent un viatge: el de la tornada als seus orígens. Així Peter torna a convertir-se en Pere canviant el bullici de les plenes voreres de Nova York pels camins encara per asfaltar de la petita vila de La Rioja que el va veure créixer. Pere haurà d'afrontar allò del que va fugir vint anys enrere, recordant ombrívols passatges de la seva infància que l'ajudaran a comprendre millor. Narrat amb molt de gust i delicadesa, Pedro Carrasco ens submergeix en aquella infància de calbots i mastegots, d'humiliacions per ser diferent, de ràbia per no entendre què passa; però també d'aquells que van ajudar a comprendre'l i que mai van oblidar que el volien.