(Text del llibre en castellà) Només Mendicutti és capaç d'aconseguir que ens destornillemos de riure i, dues pàgines més enllà, que sospirem nostàlgicament davant la delicada innocència del primer amor ... En el noviciat d'una congregació religiosa, els joves Rafael i Nicolás viuen la lluminosa i desagradable experiència del primer amor. En circumstàncies asfixiants, els dos adolescents s'enfronten a tot ia tots els que pretenen separar: la mística de la devoció, l'afany de ser missioners, el vot de castedat, el alarmat mestre de novicis ... Sense cap sentiment de culpa, descobreixen , pateixen i gaudeixen aquell primer amor, el que mai s'oblida, encara que algunes vegades també es repudiï. Trenta-cinc anys després, Rafael rememora amb emoció i bon humor aquell episodi que no obstant això Nicolás porta tota la vida entestat a rebutjar. En les seves voltes a l'passat, Rafael ens trasllada a l'rígid i desgavellat món de l'noviciat, en el qual, però, es filtren els ecos de l'Espanya dels anys seixanta: el desenvolupament de l'turisme, el triomf de l'Cordobés, la visita dels Beatles ...