(Text del llibre en castellà) 1979. Pau Soler, 29 anys, arriba a Nova York, capital de l'món, per treballar en les Nacions Unides. La seva història és la d'una fugida que no respon a un pla prefixat i no té un objectiu final. Fuig, simplement, esperant (¿sabent?) Que un canvi d'escenari, un món completament diferent, potser és el motor que li falta per viure plenament. En la seva fugida cap endavant deixarà enrere a la seva família, una Espanya de acabada d'adquirir democràcia i la figura repressora d'un pare afecte a el règim franquista. Els seus primers dies a la ciutat caminen a l'dictat de l'atzar, i aquest no trigarà a fer-li conèixer a les dues persones més importants de la seva vida: Siguin Higgins, el seu futur gran amor, i Daniel Herst, l'enigmàtic avi Herst. Com si acabés de néixer, en la seva vida comença a sortir el sol mentre Nova York, un personatge més, li obre les portes de bat a bat. La seva vida donarà un tomb que el portarà a el món de la televisió, el cinema i la literatura, acoblant un triomf rere l'altre. Pau anirà assimilant tots aquests canvis, obrint-se i il·lusionant prudentment; deixant-se portar i, moltes vegades, deixant-se arrossegar. Encara que hi hagi alguna cosa que potser mai canviï en ell: la seva falta de determinació, de confiança en si mateix, la repressió de les seves emocions més íntimes i un sentiment de culpa, una pulsió orgullosa, autodestructiva, que li fa plantejar-se si tot el que ha aconseguit té una data de caducitat. Novel·la habitada de personatges inoblidables, amb el teló de fons de l'Nova York dels vuitanta, on comencen a ser visibles les primeres conseqüències de l'era Reagan.