(Text del llibre en castellà) L'existència d'el brillant editor jubilat Javier Salazar transcorre plàcida i confortablement en el seu elegant pis de Madrid. Té la sensació de trobar-se per fi equilibrat i apaivagat, compensat en certa manera per la vida .... Fins que una tarda de lectura interrompuda per fer una passejada, el condueix a un parc i sobretot a la trobada amb un noi malagueny, Ramón Duran, amb el qual creua i intercanvia paraules i bromes. Aquest fet fortuït i l'inici d'una relació entre tots dos dispararà antics ressorts de la consciència de Salazar: una consciència turmentada, reservada, carregada de brillantor i encant, però també de menyspreu, vanitat i afany de destrucció. No hi ha homosexualitat sinó homosexulaidades diu Álvaro Pombo en aquesta novel·la, que reflecteix un discurs independent, brutal a vegades i políticament incorrecte que queda tan lluny de les condemnes de l'Església catòlica com de les joioses figuretes de el pastís d'un aplanat i edulcorat matrimoni gai. 561 Pàgs.