Els llibres tenen el poder de canviar el món en què vivim, o almenys la nostra percepció del mateix, ajudant-nos a conèixer les més diverses realitats socials i personals —i convé no oblidar que allò personal sempre és polític—. En un món estrany. Antologia de veus LGTBIQ+ en espanyol reuneix vint-i-dos autores i autors que utilitzen la narrativa de ficció, la poesia i l'assaig per explicar-nos —i mostrar-nos— com és sentir queer a Argentina, Bolívia, Xile, Colòmbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Hondures, Mèxic, Nicaragua, Paraguai, Perú, República Dominicana, Uruguai, Guinea Equatorial i Espanya.