Impecablement traduïda per Lluís-Anton Baulenas, L’arpa d’herba (1951) narra la història de Collin Fenwick, un orfe que busca refugi en una caseta, a dalt d’un arbre, acompanyat de dues solteres excèntriques. De lectura simbòlica però amb un to humorístic, la novel·la ressegueix el camí que farà Collin fins a descobrir les satisfaccions i els perills de viure en llibertat. Una obra plena d’humanitat que concep l’amor com un bé sagrat i la natura com un encadenament a la vida, alhora que recrea la pèrdua de la innocència de tres personatges desarrelats a través de l’exploració dels plaers i les responsabilitats que comporta una existència lliure. «L’arpa d’herba captiva el lector fent-lo partícip de la convicció que cal anar a buscar la poesia en aquelles vides que no estan subordinades al conformisme i al seny.» The Atlantic