(Text del llibre en castellà) Segons Paul Kantner, guitarrista i fundador del grup de San Francisco Jefferson Airplane, «si algú recorda alguna cosa dels anys seixanta, és que no els va viure». Afortunadament, Kantner s'equivocava i, d'entre la boira de la ressaca produïda per la marihuana, el LSD i els milers de concerts, són molts els protagonistes d'aquesta dècada mítica que han aconseguit recordar i transmetre retalls fonamentals de les seves vivències per compondre una història parcial de l'era beat, a la qual aquest volum aspira a contribuir de manera decisiva. Prenent com a punt de partida la sorprenent col·lecció de discos, cartells i publicacions de l'època reunida per Zdenek Primus, el propòsit d'aquest llibre és doble: d'una banda, revisar l'aportació de la psicodèlia i el hippisme al nostre univers visual a través, fonamentalment, de l'anàlisi de les portades de discos i els cartells dels concerts dels grups de música beat, els exuberants dissenys van signar, en ocasions, artistes com Wes Wilson, Víctor Moscoso o fins i tot Andy Warhol. D'altra banda, s'ofereix una aproximació visceral i apassionada dels moviments juvenils que van donar llum a aquesta contracultura, en dos llocs tan diferents de la Califòrnia de el flower power com l'Espanya franquista -amb textos de Mariano Antolín Rato, Patricia Godes o Joan Pau Silvestre o la Txecoslovàquia de l'altre costat de l'Teló d'Acer, amb els apassionants relats de dos joves beatniks txecs en l'època de la primavera de Praga (i de la seva posterior aixafament per part de l'exèrcit soviètic).