(Text del llibre en castellà) Síntesi: Fa cinc-cents anys, Leonardo da Vinci (1452-1519) va revolucionar l'art i va anticipar en nombrosos estudis coneixements científics d'èpoques posteriors. El present volum té en compte la varietat dels copiosos estudis de Leonardo i, a el mateix temps, presenta una nova anàlisi de l'obra artística de el geni renaixentista. Partint de cartes, contractes, poemes dels seus contemporanis i anotacions de diaris, l'obra artística completa de Leonardo (en aquest volum, abans de res la pictòrica) experimenta una interpretació completament nova. El text principal introductori va seguit d'un catàleg d'obres detallat, que engloba 34 números i que tracta tots els aspectes importants de les pintures de Leonardo, tant de les conservades com de les perdudes, basant-se en els resultats de les investigacions més recents. Amb això aquest catàleg suposa el primer inventari complet en el qual s'analitzen amb tot detall l'estat de conservació, la tècnica pictòrica, el procés de esbossat, la procedència, les qüestions sobre l'atribució i la documentació de les pintures, així com la seva recepció .