Jueves 30 de junio a las 19h Presentación de Otras Flores. Álbum fotográfico de infancias queer de Xavi Reyes. La cita será en el Candy Darling (Gran Via de les Corts Catalanes, 586) a partir de las 19:00. Os esperamos !!!
Libreria Antinous El meu compte  Cistella  Fer comanda  
  Inici » Catàleg » El meu compte  |  Cistella  |  Fer comanda   
Categories
ART I FOTOGRAFIA
ASSAIGS->
BANDERES I COMPLEMENTS
BIOGRAFIES / CARTES
CALENDARIS
CÒMICS I IL·LUSTRACIÓ
DVD
LECTURES APODERADES
LITER. EN ANGLÈS
LITER. EN CATALÀ
LITER. EN FRANCÈS
NARRATIVA BISEXUAL
NARRATIVA GAI HISPANA
NARRATIVA GAI INTERNACIONAL
NARRATIVA INFANTIL
NARRATIVA JUVENIL
NARRATIVA LÈSBICA HISPANA
NARRATIVA LÈSBICA INTERNACIONAL
POESÍA GAI
POESIA LÈSBICA
REVISTES
TEATRE
TRANSSEXUALITAT
Autors/es
Novetats més
LA NOIA DEL MAR
LA NOIA DEL MAR
19.95EUR
Cerca Ràpida
 
Utilitza paraules clau per trobar el producte que cerca.
Cerca avançada
Informació
Protecció de dades
Condicions de venda
Avís legal
Escriu-nos!
Nosaltres
POEMES KAVAFIS 19.00EUR

En el capaltard de la seva vida, Carles Riba versionà al català seixanta-sis poemes de Konstandinos P. Kavafis (1863-1933), en el que constituí una de les aventures més sorprenents del nostre país en el camp de la traducció literària i el testament literari de l’autor de les "Estances". La bona acollida que han tingut aquestes traduccions posa de manifest que ens trobem davant d’una obra excepcional, que ha influït de manera decisiva en la lírica catalana contemporània. Aquesta nova edició dels "Poemes" de Kavafis en versió de Carles Riba té en compte, per primer cop, la correspondència fins fa pocs anys inèdita entre el poeta català i la hispanista grega Júlia Iatridi, que és qui li descobrí l’obra d’aquest gran poeta i qui el guià en el seu procés de traducció, així com el riquíssim arxiu particular de Kavafis, conservat a la Fundació Onassis i a l’Arxiu Literari i Històric Grec, d’Atenes. Per primera vegada, doncs, aquests poemes són publicats en català a la llum del que el mateix Riba n’arribà a escriure, de la bibliografia més actualitzada i de tot el que el seu autor en digué en notes esparses i en esborranys i primeres versions que ara donem a conèixer, com a primícia, en el nostre país.


Aquest producte està en el nostre catàleg des de 30/07/2016.

Comentaris

Cistella més
0 productes
Autors/Autores
Kavafis, Konstantino
Altres llibres
Avisos més
AvisosAviseu-me de les actualitzacions de POEMES KAVAFIS
Recomana-li a un amic/ga
 
Envia aquesta pàgina a un amic/ga amb un comentari.
Comentaris més
Escriu un comentariVols escriure un comentari per aquest producte?
Idiomes
Español Catalan
Monedes

Copyright © 2003 osCommerce
Powered by osCommerce

(publicidad)
Jueves 30 de junio a las 19h Presentación de Otras Flores. Álbum fotográfico de infancias queer de Xavi Reyes. La cita será en el Candy Darling (Gran Via de les Corts Catalanes, 586) a partir de las 19:00. Os esperamos !!!